Women Can Be a Space Marine too.Just Equality reasons)
As far as I can tell, its one of two possibilities:
1. Female Inquisitor in power-armor.
2. Sister of Battle who has been permanently seconded to an inquisitors retinue (hence the (even more blatant) Inquisitional(?) iconography).
Pick one and run with it.